1·The comical characters are brought into the story for a little light relief.
在故事中添加这些滑稽角色是作为一点轻松的调剂。
2·All of this will leave less room for the light relief that Davos has provided in past years.
这一切意味着本次达沃斯论坛不太可能像往年一样，给人们带来轻松。
3·His talk would be some light relief at the end of a long, hard week. He was scheduled as the last speaker on the last day.
在过了一个漫长艰难的一周后，他的讲话将稍稍缓解一些压力。
4·Research one-learning by Richard Mayer has shown that images which are there simply to provide some light relief actually harm learning.
Richard Mayer在电子学习的研究中发现图片是最简单有效地学习方式。
5·We stop for light relief at Sigulda, a spot noted for being one of the few in Latvia to boast rolling hills, a river and beautiful scenery.
我们在锡古尔达停车小憩，这是拉脱维亚为数不多的几个有着山地，河流和美丽景色的地方。
6·At the end of the long stem there is a dragon in light relief with its head raised and tail curled. The body of the dragon is black and the scales and claws are painted in the dazzling red color.
长柄的末端剔刻出一条昂首卷尾的浅浮雕式游龙，龙身漆黑，鳞爪却被描上了夺目的红色。
7·And students like its light weight, which offers a relief from the heavy books that weigh down their backpacks.
学生们也喜欢它的轻便，这将他们从背后沉重的书包下解放出来。
8·Rediscovered from the bottom of that dirt-laden heap, it was able to see the light, still in good state. It was such a relief!
在那一大堆布满灰尘的报纸下面被重新发现后，这张照片又重见天日了，它仍旧完好无损，这真让人舒了一口气！
9·The relief of it all will encircle your Earth, and a new energy will permeate everything and bring Love and Light to you all.
它全部的减轻将会环绕你的地球，一个新能源将贯穿一切，带来了爱与光明给大家。
10·As if the canvasses were film negatives placed against a luminous source, nebulous human shapes gradually come into relief, thrust to the fore by the artist's painted light intruding from behind.
这些画布就好像是被放在强光下的胶片，大量的人形逐渐浮现，由艺术家在作品后部绘入的光线推上前来。